|
Login Real Time Traffic |
Guide Utilisateur (Français)
1 Sommaire
2 Présentation2.1 Pourquoi avoir développé "Trafic & Radars Temps Réel""Trafic & Radars Temps Réel" est une application visant à fournir une suite d'outils permettant de vous guider dans la circulation. En effet, afin de pouvoir circuler au mieux et avec un maximum de sécurité, le conducteur doit souvent cumuler plusieurs outils pour obtenir de l'info trafic, l'avertissement de radars et d'incidents de la route. Partant de ce constat, il était évident que réunir toutes ces fonctions dans un seul et unique outil était nécessaire. De plus, certains outils déjà présents sur le marché présentaient quelques manques voir lacunes et prétendent vouloir faire payer les utilisateurs pour ce service partiel. "Trafic & Radars Temps Réel" a donc historiquement été développé pour fournir de l'info trafic dans des zones géographique et les pays où l'info Traffic est partielle voir inexistante. Fort de cette expérience, les utilisateurs de "Trafic & Radars Temps Réel" ont rapidement demandés des évolutions à juste titre leur permettant de compléter cet outil avec les fonctionnalités qu'ils voulaient y voir associé. C'est ainsi que l'avertissement de radars fixes et mobiles mais aussi d'autres incidents de la route se sont ajoutés. L'autre manque des outils du marché est le manque de collaboration. En effet, "Trafic & Radars Temps Réel" est une application collaborative aussi bien sur la route (partage d'informations en temps réel) que dans le développement. Tous les utilisateurs souhaitant une évolution ou décelant une anomalie ont reçu une réponse dans les 48h. Les évolutions demandées par une majorité d'utilisateurs sont réalisées dans les 10 jours. Le groupe de beta testeurs permet de valider en un temps record ces nouvelles fonctionnalités et de rendre intuitif l'utilisation de l'application. Le dernier point concerne l'utilisabilité de l'application. Bon nombre d'outils sont développés sans concertation de ses utilisateurs ce qui répond au besoin primaire mais ne garanti pas l'intuitivité ni la rapidité d'utilisation. En ce sens, "Trafic & Radars Temps Réel" est un outil qui se veut simple et rapide à prendre en main grâce aux différents retours de sa communauté. Ce point est primordiale dans ce genre d'application car elle est utilisée en circulant et se doit donc d'être simple et rapide d'utilisation. Toutes les opérations courantes sont pensées pour être utilisable en moins de deux actions. 2.2 Les fonctionnalitésVoici la liste quasi exhaustive des fonctions assurées par "Trafic & Radars Temps Réel".
2.3 Pré-requis pour utiliser Trafic Routier Temps RéelPour pouvoir utiliser "Trafic & Radars Temps Réel" il convient:
Si vous n'arrivez pas à installer "Trafic & Radars Temps Réel" reportez vous à la section "2.4 Installation de Trafic & Radars Temps Réel". 2.4 Installation de Trafic Routier Temps RéelPour installer "Trafic & Radars Temps Réel", veuillez respecter les pré-requis définis dans la section "2.3 Pré-requis pour utiliser Trafic & Radars Temps Réel". Il vous est alors offert différents mode d'installation. 2.4.1 Pour Android en verison 1.1 ou CupCake?
 2.4.2 Pour Android en version Donut et plus récentsPour les utilisateurs utilisant Android en version 1.6 ou plus ou ayant une taille d'écran spécifiques comme les Htc Tatoo, Acer Liquid ou Nexus One.
 2.4.3 En cas de problèmePeut-être que votre téléphone n'est pas compatible avec la version officielle de "Trafic & Radars Temps Réel", veuillez me contacter par mail pour essayer de compiler une version compatible avec votre équipement. e-mail: lmonthorin@gmail.com 3 Interface utilisateurL'application se divise en deux modules. Le premier module est en fait une tâche de fond qui s'occupe de collecter votre vitesse, votre position et de vous alerter de l'approche d'incidents. Le deuxième quant à lui est beaucoup plus graphique et permet à l'utilisateur d'interagir avec l'application. Le deuxième module est principalement constitué d'une carte routière et d'information qui varient en fonction d'événements que nous décrirons dans les prochaines sections. 3.1 La carte La carte est le principal espace d'échange avec l'utilisateur. Le but de cette application étant de fournir un grand nombre d'informations sur le trafic routier et l'emplacement d'incidents il est logique que la carte occupe la plus grande partie de l'écran. Les informations trafic, les radars ou les incidents sont en fait décomposés en couches qui se superposent et permet à l'utilisateur de filtrer les informations qu'ils désirent avoir affiché au dessus de la carte. 3.1.1 Info Trafic GoogleGoogle donne accès aux sources info trafic, dans certains pays en fonction des accords qu'il a avec les organismes autoroutiers des pays concernés. A ce titre seuls les grands axes ou les axes secondaires de grandes villes sont couvertes. Il est possible de cacher l'info trafic de Google il faut:
Pour mieux comprendre la signification du code couleur du trafic le tableau ci-dessous récapitule le code couleur.
3.1.2 Info Trafic de "Trafic Temps Réel"Comme l'info trafic de Google ne couvre pas tous les pays ni tous les axes, "Trafic & Radars Temps Réel" collecte votre position et votre vitesse pour le matérialiser sur la carte pour les autres utilisateurs. Il n'est pas possible de cacher cette couche. Elle est toujours visible et couvre l'info Traffic de Google par plus précise et vient donc compléter celle de Google. Cette couche d'info trafic de "Trafic & Radars Temps Réel" vous permet également de détecter des bouchons mais aussi de savoir si utilisateur de "Trafic & Radars Temps Réel" est passé sur cette route dans les dernières 30 minutes. En effet, on considère qu'une données de plus de 30 minutes est obsolète et ne constitue donc plus une information intéressante. 3.1.3 Les radars et incidents"Trafic & Radars Temps Réel" possède une base de données mondiale des radars fixes et radars de feux. Cette base de données est mise à jour tous les mois pour conserver sa pertinence. Afin de mieux vous guider, les utilisateurs peuvent déclarer des radars mobiles et des incidents afin de compléter cette information. Quand les incidents et les radars forment une masse trop dense, il peut être utile de masquer ces informations pour pouvoir mieux lire l'info trafic. Pour masquer les radars et les incidents il faut:
Le tableau ci-dessous reprend la légende des radars et incidents
Veuillez noter qu'afin de garder une certaine fluidité, seuls les incidents à moins de cinq kilomètres sont affichés. Ces icônes sont mise à jour toute les 30 secondes. 3.1.4 Localiser vousAfin de vous aider à repérer votre véhicule sur la carte, une icône matérialise votre position sur la carte ainsi que la direction de ce dernier. Il est possible que le curseur ne vous convienne pas. Dans ce cas, il vous suffit de:
Les curseurs disponibles sont:
3.1.5 Mode d'affichage"Trafic & Radars Temps Réel" est une application prévue pour fonctionner en mode paysage comme le montre la copie d'écran suivante:
En plus d'un mode paysage, "Trafic & Radars Temps Réel" a été développé pour fonctionner sur les téléphones Android supportant des tailles d'écran différentes. Ainsi les propriétaires de HTC Tattoo, de Motorola Droid ou Milestone, Acer Liquid ou Nexus One pourront bénéficier d'un affichage optimal aussi bien en mode portrait que paysage. 3.2 Le bandeau d'information (Info Barre)L'info barre est la zone en située en haut de l'écran dans lequel les événements et les données de votre voyage sont affichées. Il fonctionne de deux façons. 3.2.1 En mode conduiteEn mode conduite, il ressemble à la copie d'écran ci-dessous.  Cette zone indique
3.2.2 En mode signalisation de radars ou d'incidentsEn mode signalisation, il ressemble à la copie d'écran ci-dessous.  L'info barre change d'aspect pour vous signaler l'approche d'un radar ou d'un accident. Le changement est accompagné d'une alarme sonore. Chaque événement est matérialisé par une icône suivi de la distance qui vous sépare de l'incident. Le reste des informations est identique au mode conduite. La distance qui vous sépare de l'incident est mise à jour toute les secondes jusqu'à atteinte de l'incident ou du radar. Une fois l'incident ou le radar passé, le bandeau retourne en mode conduite. Ci-après les icones des incidents et leur signification.
Veuillez noter que les incidents et radars vous seront notifiés par une alarme sonore même si le téléphone est en veille ou en communication téléphonique. 3.3 Les commandes rapides Cette zone est située en bas de la carte et vous permet d'accéder aux opérations les plus communes utilisées en conduite. 3.3.1 Les fonctions de zoomLes fonctions de zoom sont matérialisées par les boutons suivants:
Veuillez noter que les options de zoom sont constamment disponibles contrairement à Google Maps qui les masquent après un laps de temps. Il est également possible de définir le niveau de zoom par défaut au démarrage et ce depuis les préférences. L'action sur ces boutons met automatiquement à jour le niveau de zoom indiqué dans l'info barre 3.3.2 Le centrage et l'option "Suivez-moi"Cette option permet de recentrer la carte sur votre position dès que vous vous écartez trop de son centre. Si ce mode est désactivé, la carte ne se recentre que si le curseur de votre position touche le bord de l'écran. Pour activer ce mode il existe deux solutions:
Pour désactiver le mode "Suivez-moi" il existe trois solutions:
Le mode "Suivez-moi" dans les préférences permet de défini si on désire que le mode "Suivez-moi" est activé au démarrage de l'application. Il est également possible de modifier le comportement du mode "Suivez-moi" en indiquant à l'application la taille de la zone que l'application laisse avant de recentrer la carte sur le curseur. La taille de ce cadre s'exprime en pourcentage de la distance entre le centre de la carte et le bord de l'écran. Ainsi 30% indique un cadre proche du centre et 90% un cadre proche du bord de l'écran. 3.3.3 Les déclarations de radarsL'application permet de déclarer la présence de radars mobiles aux autres utilisateurs. L'icône Une fois sélectionné, le message suivant apparaît et vous permet de confirmer votre action.  Appuyez sur le bouton "Ok" pour confirmer votre action ou sur "Annuler" pour interrompre le processus de notification. 3.3.4 Les déclarations d'incidentL'application permet de déclarer la présence d'incidents aux autres utilisateurs. L'icône Une fois sélectionné, le message suivant apparaît et vous permet de confirmer votre action.  Appuyez sur le bouton "Ok" pour confirmer votre action ou sur "Annuler" pour interrompre le processus de notification. 3.3.5 Effectuer un appel d'urgence en cas d'accidentLors de la déclaration d'incident, il est possible que vous soyez les premiers présents sur un accident nécessitant la présence de secours. C'est aussi pour cette raison que "Trafic & Radars Temps Réel" est développé. Il est donc possible d'effectuer un appel d'urgence pour ce faire cochez l'option "Effectuer un appel d'urgence" comme le montre la copie d'écran suivante.  Appuyez ensuite sur "Ok". L'application se charge alors de préparer l'appel pour vous. Le numéro d'appel se paramètre dans les préférences.  Une fois l'appel émis, appuyer sur le bouton "Précédent" de votre téléphone pour revenir à l'application qui vous présente alors les informations minimales systématiquement demandées par les centres de secours.  Cet écran présente les informations suivantes:
3.4 Les menusLe bouton menu de votre téléphone vous permet d'accéder à plus d'option que les commandes rapides. 3.4.1 Vider CacheLa carte, les incidents et l'info traffic sont rafraîchis avec un intervalle défini dans les préférences cependant, il est possible que vous n'ayez par envie d'attendre ce rafraîchissement pour avoir la mise à jour. Le menu "Vider Cache" vous permet de rafraîchir toutes ces données. 3.4.2 RechercheCe menu vous permet de positionner la carte sur un lieu plus rapidement qu'en déplaçant la carte à la main. Il suffit de sélectionner le menu "Recherche" pour obtenir l'écran suivant. Il ne vous reste plus qu'à taper la destination choisie puis de sélectionne "Ok".  Une fois la sélection validée, l'application vous indique si elle a été en mesure de trouver l'emplacement. S'il a été trouvé il s'y rendra immédiatement. 3.4.3 ExporterUne fois votre trajet effectué, vous pouvez l'exporter sur votre carte SD ou même l'envoyer à un ami pour partager vos raccourcis sur la route. Sélectionnez le menu "Export/Envoi". L'application exporte alors votre trajet sur votre carte et vous indique son nom avant de vous proposer de l'envoyer.  Si vous répondez "Oui" à la question précédente l'application vous proposera alors d'envoyer un mail préformâté comme le montre la copie d'écran suivante.  Vous pouvez modifier le mail sauf sur le lien inséré automatiquement dans le mail. Ce lien permettra à votre ami de consulter votre trajet juste avec un simple navigateur. Le lien vous affichera une carte comme le montre la copie d'écran suivante.  Le fichier exporté sur votre carte SD est lisible avec Google Earth. 3.4.4 QuitterCe menu permet de quitter l'application. Lors de la sortie, il vous est possible de laisser le service en tâche de fonds pendant que vous roulez.  Si vous répondez "Oui" le service en tâche de fond sera arrêté. Si vous répondez "Non" le service sera toujours actif et vous pourrez retourner à l'application soit par la barre de notification soit depuis le menu standard de lancement d'application. L'avantage de ce service de tâche de fond est que l'application consomme moins de mémoire et vous permet de garder l'avertissement de radars et d'incident. Ce mode est surtout nécessaire pour les motards qui n'ont pas la possibilité d'interagir avec une interface graphique mais qui désire être avertis. Le mode service en tâche de fond fonctionne même en veille ou en communication téléphonique. 3.4.5 AideCe menu indique la version de "Trafic & Radars Temps Réel" que vous utilisez. Ci-après une copie d'écran.  Le menu "A Propos" vous rappelle quelques informations utiles comme votre numéro de Beta Tester à communiquer pour toute demande d'adhésion au programme de tests en avant première de l'application. 3.4.6 PlusAndroid n'est pas capable d'afficher plus de six menus alors cet option n'existe que pour accéder aux autres menus de l'application.  3.4.6.1 Afficher / Masquer l'info trafic GoogleGoogle donne accès aux sources info trafic, dans certains pays en fonction des accords qu'il a avec les organismes autoroutiers des pays concernés. A ce titre seuls les grands axes ou les axes secondaires de grandes villes sont couvertes. Il est possible de cacher l'info trafic de Google il faut:
3.4.6.2 Afficher / Masquer les radars et incidents"Trafic & Radars Temps Réel" possède une base de données mondiale des radars fixes et radars de feux. Cette base de données est mise à jour tous les mois pour conserver sa pertinence. Afin de mieux vous guider, les utilisateurs peuvent déclarer des radars mobiles et des incidents afin de compléter cette information. Quand les incidents et les radars forment une masse trop dense, il peut être utile de masquer ces informations pour pouvoir mieux lire l'info trafic. Pour masquer les radars et les incidents il faut:
3.4.6.3 Mode Satellite ou mode carteCertains pays ne sont pas couverts par la cartographie de Google Maps c'est pourquoi la fonction satellite a été ajouté afin de permettre aux utilisateurs de ces pays puissent tout de même accéder aux données de l'application.  3.4.6.4 Préférences
3.5 Les raccourcisQuelques raccourcis ont tout de même été créés pour faciliter la vie de l'utilisateur. 3.5.1 Gestion du niveau de ZoomVous pouvez zoomer et dé-zoomer en utilisant le trackball de votre téléphone en sélectionnant les options "vers le haut" et "vers le bas" pour respectivement "zoomer" et "de-zoomer". 3.5.2 Gestion du volume d'alerte incidentsL'alerte sonore peut être parasitante alors utilisez les touches de contrôle de volume pour changer le volume sonore de la notification d'incident.  3.5.3 Accès par la barre de notificationA tout moment vous pouvez accéder à l'application en la sélectionnant dans la barre de notification. Cette option n'est possible que si le service en tâche de fond.  4 Le Service en tâche de fond4.1 Les mesures GPSCe service assure les fonctions de collecte des mesures GPS et effectue alors les tâches suivantes
4.2 Alerte des radars et incidentsCe service est assuré par la tâche de fond. Ainsi même en veille ou en communication vous serez alerté par une alarme sonore de l'approche d'incidents ou de radars. L'avantage de ce service de tâche de fond est que l'application consomme moins de mémoire et vous permet de garder l'avertissement de radars et d'incident. Ce mode est surtout nécessaire pour les motards qui n'ont pas la possibilité d'interagir avec une interface graphique mais qui désire être avertis. L'alerte ne concerne que les radars et incidents à moins de un kilomètre. 4.3 Mise à jour disponibleLors de son démarrage l'application vérifie si une mise à jour est disponible. Si c'est le cas le message suivant apparaît.  Si vous sélectionnez l'option vous allez être dirigé vers Android Market sur l'application "Trafic & Radars Temps Réel" afin de vous guider vers la mise à jour. |
Info Trafic France Info Traffic UK
Latest Traffic Information for England - All unplanned, confirmed events
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.
